Hosszú évekig messzi tájakról ábrándoztam. Mára már elfogadtam Simone Weil gondolatát: "Meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk."A Börzsöny lábánál bújik meg kis palóc falum.Itt van az én Provence-om. Palócprovence...

2011. 08. 30.

Török szakácskönyvek

A szakácskönyveim között keresgetve találtam néhányat, amelyik a török konyhával foglalkozik.
A török konyha receptjei Magyarországon kevésbé népszerűek, mint teszem azt a sztárséfek-, a mediterrán-  vagy ázsiai konyhák receptjei, így a magyar nyelvű török szakácskönyv-felhozatal siralmas, mostanában nem is jelent meg a témában könyv.

A szultán konyháját az Alexandra kiadó jelentette meg még 1998-ban, ma már sajnos beszerezhetetlen (angolul az amazon.com-on megvásárolható). A cím utalás az 1500-as években élt Szulejmán szultán konyhájára és persze Özcan Ozan bostoni éttermére, a Szultán konyhájára. Remek receptek, szép képek - vitathatatlanul a kedvencem:



2002-ben jelent meg a 100 legjobb recept sorozat tagjaként a török receptgyűjtemény (szerzője ismeretlen):



Német kiadás alapján jelentette meg - sok képpel - az Alexandra kiadó az alábbi könyvecskét:



Ha a magyar nyelvű török szakácskönyv fehér hollónak is számít, néhány kósza receptre azért rálelhetünk.
Necil Toğay jegyzi az Aladdin konyhája (a Minerva Kiadó gondozásában jelent meg 1986-ban) török konyha fejezetét: 




Sarah Brown Vegetáriánus ételek négy kontinensről című művében (Képzőművészeti Kiadó 2004) is találunk néhány török receptet:




Angol nyelven már jobb a helyzet. Azt nem tudom, hogy a legjobb-e, mindenesetre kellőképpen terjedelmes a török szerzők receptjeit tartalmazó Best of Turkish cooking (Tughra Books 2010):


Özlem Altıparmak - Turkish cuisine (Anadolu kiadó, 2010):


Güzin Sancaklı - Margaret Oliphant: Turkish Cooking (A Turizm Yayınları, 2010):



Claudia Roden a The New Book of Middle Eastern food című könyve nem csak a török konyháról szól, de számos török receptet találunk benne:


Az Arabesque-ben pedig már önálló, terjedelmes fejezetben sorakoznak a török receptek.



Az online receptgyűjteményekről (gasztroblogokról) legközelebb lesz szó.

2011. 08. 27.

Török cukkinis lepénykék


A Kabac Mücveri, azaz a török cukkinilepény számos receptváltozattal bír, az alábbi Nigella Lawson Egész évben nyári ízek című könyvében jelent meg. Általában a mezze (előételek) része vagy két étkezés közti falat, de zöldsalátával akár főétel is lehet, különösen ebben a mostani forróságban.

Hozzávalók

  • 75 dkg zsenge cukkini  (3-4 kisebb)
  • 4-5 szál zöldhagyma finomra vágva
  • 25 dkg feta morzsolva
  • 2-3 tojás
  • 15 dkg liszt - vagy szükség szerint (esetleg zsemlemorzsa)
  • 1 csokor petrezselyem
  • 1 csokor menta - vagy ízlés szerint
  • 1 evőkanál szárított, morzsolt menta
  • 1 teáskanál pirospaprika
  • bors
  • olaj a sütéshez



A cukkinit héjastól, magostól reszeljük le (ez csak zsenge példányokkal működik), kicsit sózzuk be, hogy a felesleges leve kijöjjön (különben eláztatja a lepényeket). 10-15 perc után nyomkodjuk ki és keverjük össze a többi hozzávalóval.

Én a liszt felét zsemlemorzsával váltottam ki, de természetesen készülhet csak liszttel is. A friss mentának sem vagyok barátja, így az kimaradt. A hozzám hasonlóan mentafóbiások a mentát helyettesíthetik kaporral is, ahogy Claudia Roden  is teszi a The New Book of Middle Eastern food című könyvében. (Persze belekerülhet mindhárom: petrezselyem, kapor, menta is.)

Evőkanállal adagoljuk a masszát a forró olajba, és süsük mindkét oldalát aranyszínűre. Jól csepegtessük le a felesleges olajat. Langyosan tálaljuk, de hidegen is jó.



2011. 08. 24.

Kumkapı halpiaca



Kumkapı, a régi halásznegyed a Márvány-tenger partján fekszik Isztambulban. Megszámlálhatatlan halétterem található itt, azonban érdemes ide ellátogatni kora reggel is, amikor már a halászok visszaértek az aznapi friss fogással. Így láthatjuk, mi kerül este az asztalra...

aranydurbincs

 ördöghal

 még mindig ördöghal

rombuszhal

 kardhal

vörös márna,elől makréla

?

osztriga

csiga

tintahal